ne_znaiko (ne_znaiko) wrote,
ne_znaiko
ne_znaiko

Своїми словами

Кожна людина має свою власну мову. Одне слово може мати безліч відтінків і сприйматися по-різному різними людьми. Інколи стає дивно, як нам вдається порозумітися.

- Як називалася ота книжка? Ще було кіно за нею, але зовсім на неї не схоже.
- Не знаю.
- Ну там про зону.
- Я такого не дивлюся.
- Та не про зеків, а про аномальну зону. Згадав! "Обід при дорозі".
- Ясно, "Пікнік на обочінє".

- От ти мене не цінуєш, а я по морозиво тобі бігаю.
- Та невже.
- І пам'ятаю, яке ти любиш! Шанхайський сюрприз!
- Ага, Бельгійський шок.

І це з різними людьми розмови. Мені щастить, почуваю себе мовним детективом.

Колись бабуся вирішила пригостити нашого собаку смоктальним конхветом, а той відмовився і вона видала такий спіч:
- Ти диви! Не таке! В мене ось такий, так я його туди-сюди тот і нічо!  (частка тот виконує роль дієслова)
Згадую це, коли чую "ну ти розумієш, про що я". Доводиться розуміти. Собака, мабуть, теж розумів.




Оригінал на Дрімі

Tags: вислови, про нас
Subscribe

Posts from This Journal “вислови” Tag

  • Всьо нормально

    Дизайнер і медіаактивіст Андрій Приймаченко започаткував акцію про українську простакуватість – "Всьо нормально". Приймаченко…

  • Надлюдина

    Надлюдина (нім. Übermensch) - це могутня істота, яка вирішила лягти раніше і лягла раніше. І що головне - заснула.

  • Талант

    У лицы, вокзалы и спальни полны людей, не догадывающихся о своём таланте и живущих, не используя его. кладбища полны дат рождения-смерти так и…

  • Цитата

    «Интеллигенция, воспитанная колонизатором, является главным врагом собственного народа» (Джавахарлал Неру)

  • Кулінарний склероз

    Кометатори попередніх Яєць! нагадали випадок, який розповіла колись моя бабця. Одного разу вона поставила в літній кухні варитися їжу для курей.…

  • Сіно-солома

    Солом"яні бички і баранці повинні приносити прибуток своїм хазяям, це всі знають. А походження вислову "сіно-солома" відоме не…

promo ne_znaiko june 17, 2015 14:33 7
Buy for 20 tokens
Під час минулорічних мандрів ми з Алекс отримали кілька наполегливих запрошень в гості від наших польських друзів. То ж, зважаючи на їх гостинність, ми змогли поглянути на життя поляків нашого віку зсередини. Кріс працює логістом в приватній конторі в місті Познань. Він придбав квартиру в селі…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments