Солі теж бракує

Posts from This Journal “мова” Tag

• Совбарин

  Багряного читаю повільно. Такий впізнаваний Харків, залізничні станції, вулиці, трамваї. Все просякнуте страхом, який панував тут в 30-ті... Збираю…

• НІТ!

  Чи має право на життя це слово? Доктор філологічних наук Олександр Пономарів коментує його існування так: "Словник української мови"…

• Про релігії

  Під час одного із заходів про події вікової давнини настоятель нашого храму о.Віктор Маринчак виступив з промовою, де розповів про лідера…

• Труднощі мовознавців

  Складнощі з отрутою здатні заплутати будь-кого. Напевне, через це до тексту діалогів потрапила помилка. Знайшли?

• Що робити з УГ

  В спільноті Український переклад точиться дискусія про те, як перекласти вислів "унылое говно". Пишуть, що вже давно існує стале…

• Стакан чаю

  Мабуть, подстаканник треба перекласти як підсклянник, але ніколи не доводилося чути такого слова. Пити чай в такий екзотичний спосіб - це така…