ne_znaiko (ne_znaiko) wrote,
ne_znaiko
ne_znaiko

Під скляним ковпаком




Книжка якраз до "жінічого дня", які б сенси не вкладали в цей дивний вислів. Знаменитий роман Сильвії Плат "Під скляним ковпаком" вийшов українською в художньому оформленні. Таке видання приємно тримати в руках, часто ілюстрації влучні і цікаві. Та чи відповідають вони змісту?Якщо не знати, про що ця книжка, можна припустити щось зовсім дівчаче і потрапити в пастку. Яку історію могла б розповісти дівчина з обкладинки? Щось схоже на "Красуню і чудовисько"? Дійсно, тільки чудовиська тут не такі люб'язні як в казці.





В тексті героїня з'являється в чорній сукні-футлярі, потім в чужих спідниці і блузі, потім в лікарняній піжамі, замотана в ковдрі. Коли їй показують власне фото в журналі в вечірній сукні, вона кілька разів говорить:"Це не я!". Скляний ковпак, який не дозволяє бути собою, не дозволяє знайти своє місце, поступово відбирає сенс життя...



Описи дуже поетичні, це лагідний опис загибелі, якому не завжди потрібні картинки. Не хочу сказати, що вони погані чи зайві, тут є звертання до моди і стилістики певного часу. Та не всі вони влучні і доречні, здається, вони створені для того, щоб пом'якшити болючий зміст, тобто загнати героїню під той-таки ковпак. Так чи так, а треба подякувати
Видавництво Старого Лева за цю працю.





Оригінал на Дрімі

Tags: книги
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • Степовий бог

    Українське фентезі. Чудово, що з'являються такі книжки, вони створюють міфологічний простір, якого так не вистачає. Безмежний степ, кам'яні…

  • Клавка

    Книжка на межі художнього і документального твору. Дуже-дуже повчально для всіх, хто пише сьогодні. Немає сумніву, що авторка дослідила документи і…

  • Доця

    Останнім часом читати вдається більше, а от писати про книжки - ні) Про "Доцю" скажу кілька слів. Мене попереджали, що читати це не легко.…

  • Совбарин

    Багряного читаю повільно. Такий впізнаваний Харків, залізничні станції, вулиці, трамваї. Все просякнуте страхом, який панував тут в 30-ті... Збираю…

  • Хто ми

    В нашій історії, як і в культурі, лишається багато постатей, про які відомо мало, діяльність яких замовчувалася або і самі вони мовчали. Навіть…

  • Пластилін

    Іра Баковецька-Рачковська вміє вражати, як поетка, як виконавиця, як организаторка, і - як письменниця теж. Детективна історія з несподіваним…

  • Майк Йогансен

    На відміну від багатьох представників розстріляного відродження, народився в Харкові, закінчив наш університет. Розмовляв російською і свідомо…

  • Купите книгу

    Дійсно, дуже смішна книжка. Нащадки героїв Марка Твена і О'Генрі вирушають назустріч пригодам. Перетинають символічне море, щоб потрапити в…

  • Про мовчання

    Розповідь про людину, яка обирає мовчати. Це своєрідна філософія, і захист, і мистецтво, і спосіб спілкування. Існує багато речей, про які не…

promo ne_znaiko june 17, 2015 14:33 7
Buy for 20 tokens
Під час минулорічних мандрів ми з Алекс отримали кілька наполегливих запрошень в гості від наших польських друзів. То ж, зважаючи на їх гостинність, ми змогли поглянути на життя поляків нашого віку зсередини. Кріс працює логістом в приватній конторі в місті Познань. Він придбав квартиру в селі…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments